Why is a raven like a writing desk?
2010年 04月 19日
英語の授業で覚えさせられた「Down Down Down Alice went down a big hole.At last She came to strange country.She came to wonderland」はいまだに覚えてるけど、これを流暢に言えるからといって、日常英語も流暢に言えるかと問われると、ま、そうではない。ま、あたりまえだ。
そんなこんなで。見終わった後は、例によって3D疲れ。とにかく3Dは疲れる。あと、画面が暗く見える。もしかして、2Dのほうが鮮明できれいなんではないかと思ってしまうぐらい、あのめがねは世界が暗く見える。
#ちなみに、めがねは『アバターでいただいた3Dメガネを再利用(笑)
帰宅後、wikipediaでアリス関係を再勉強。wikiを読んでわかったのが、アリスは原文で読まないと、そして、ある程度の英語力がないと、その面白さを100%理解するのは難しいということ。
ま、100%理解する必要もないんだろうけど。
とにもかくにも、当分3Dはパス。よっぽどのことがない限り。次は友人たちがこぞって絶賛してる『District9』か。
つか、タイトルのなぞなぞ、やっぱり答えはないのか?
なんとなくだけど、3Dでは『スターシップトゥルーパーズ』は観たいかも。あとはゾンビとか、腕とか頭とか飛んできそうなやつ(笑)
ちなみにあたしもメガネ再利用しました :)
面白かったのはヘレナ女史の腹からでるあの声と台詞回しぐらいか。頭でかいの忘れるぐらい、「Off the heads」(wikiには“Off with his head!”と書いてあるけど)とか「idiooooooooot」とか、いちいち最高だった。
スターシップ3D!!!それは見たい!!賛成!!